languages Archives: Chinese

October 2011 Chinese Monthly Message

2011年10月1日

耶稣

亲爱的门徒们,一切都好。这句话是否能安慰你们,虽然世界正在你们眼前发生着变化?在你们能清楚看到许多地方出现困难的此时,我为什么却要告诉你们一切都好?我听到我的孩子们的祈祷,他们要我减轻他们的痛苦 – 那些折磨着他们并令他们质疑自己的安全甚至信仰的痛苦。我是人类唯一真正的保护者,依靠我会为每个人及他们的愿望带来平安和益处 – 我要说多少次人类才能明白这一点?在天堂眼中,一切都好,虽然许多人在受苦。天主的子女是否从自己的苦难中得到了益处?他们是否明白我与他们同在,而我甚至战胜了死亡?朋友们,如果世上还有一个人不理解我那无边无际的爱,那你们的工作就还没有完成。如果还有一个人不相信,就算在苦难中 – 而且尤其是在苦难中,常保喜乐也是可能的,那你们的工作就还没有完成。如果你们有时感到恐惧,那就请来我身边。我会从一切干扰我对你们及你们工作意愿的事务中保护你们。你们会被我的爱打动吗?亲爱的门徒们,请想想我的权威,而不要想自己的弱点。请永远不要被敌人的力量打扰,因为他们的力量不过是一个假象,而且这种假象也会转瞬即逝。请记住我会弥补你们的不足,就像我弥补了我所深爱的你们的人性一样。你们软弱的地方正是我的强项。在你们人性中薄弱的地方,我会加入我的神性,以使你们所做的一切都得到我的祝佑和保护 – 但你们必须首先依靠我。如果你们依靠自己,你们就会知道,因为依靠自己会让你们恐惧。请想想我在世上是如何言行举止的。我信赖天父、温和有礼,并坚定的做我的工作。如果天父让我做一件事,我会接受它并尽最大努力完成。当我被拒绝时,我会安静的继续前行。当我被接受时,我便献上天父的爱并把它作为天父的最大圣意。请你们也这样做,亲爱的门徒们。请你们也这样做。我与你们同在;一切都好。

Spread the Word

August 2011 Chinese Message

    每个月的第一天,主耶稣都向安妮传达一条信息,告诉我们怎样回应他的召叫,侍奉天主并服务他人。

2011年8月1日

耶稣

亲爱的门徒们,你们是我圣心的朋友。所以,在我把你们带入圣洁的过程中,请保持耐心。你们愿意让自己更圣洁吗?也许你认为我的教导是好的,但你却感到泄 气,因为你有时达不到自己的目标。在这些时刻,你们必须真正保持耐心并坚信我正以合适的速度带你们前进。请记住,有些时候你们会看不到什么进步,但你们在 成圣过程中追随我的决心会让天堂留住她的光,这束光会帮你们从自己身上而不是从别人身上寻找失败的原因。我们多么容易看到别人的缺点啊!而认识到自己的痛 苦造成我们一而再、再而三的犯同一个错误又是多么难!是的,耐心是必要的,无论对自己还是对别人。我,耶稣,对你们很有耐心。所以,你们也要对自己有耐 心。你们也要对别人有耐心。不要被周围的事物打扰。不要让自己认为某些事物或某些大事件的发生意味着你们可以将视线就从成圣的道路上转移。你们不能这样 做,我亲爱的门徒们。我要非常严肃的告诉你们,你们必须认真地把精力集中在成圣上,因为你们成圣和保持圣洁都是我安慰其他人之计划的一个至关重要的部分。 请允许我照顾这个世界。如果你们每日关注自己灵魂的状态并爱其他人,那么你们就实现了我对你们的计划。喜乐吧!你们把自己交给了我,我也把自己永远交给了 你们!

Spread the Word

July 2011 Chinese Monthly Message

2011年7月1日

耶稣

我亲爱的门徒们,你们能看到我是怎样通过你们而工作的么?请注意我在你们每日生活中的临在,而作为回报,我会降下恩宠让你们大致了解我正在成就的工作。请寻找我为其他人降下的小小祝福。请寻找苦难中闪现的安慰或在你们的心灵感到不安时我为你们带来的一丝平静。你们看,亲爱的门徒们,我不仅通过你们让其他人认识我,我也始终在照顾着你们,以使你们坚持下去。我想让你们得到平安。我想让你们保持镇定。我想让你们知道,如果你们对我说“不”,有些人就会得不到安慰,另一些人则会得不到祝福或通过你而得到我的指引。亲爱的坚持为我服务的门徒们,请你们做我的圣手和圣心。这圣手和圣心要用来温柔的提醒他人为我服务、治愈伤痛并爱我以及天父所有在世间的子女。我万分真诚的求天父为你们降下更丰富的恩宠。我也万分真诚的通过圣神恳求你们继续你们的服务。我知道你们有时需要鼓励,所以此时此刻,我要让你们看到自己的进步或是你们为他人服务的诚意所带来的影响。亲爱的门徒们,请你们寻找这些线索,然后你们就会知道我与你们同在并利用了你们世间的临在。当你们看到这些话时,请保持平安。请保持圣洁并准备好在未来献出更多的服务,而不是更少的。你们对我很重要,我也把你们当作这个剧变时代的珍贵财富。

Spread the Word

June 2011 Chinese Monthly Message

每个月的第一天,主耶稣都向安妮传达一条信息,告诉我们怎样回应他的召叫,侍奉天主并服务他人。

2011年6月1日

耶稣

亲爱的门徒们,人类是要受苦的。如果你们有敏锐的双眼,你们就会看到,你们周围的许多天主的子女都已与天主决断。当一个孩子受苦时,如果他的父亲在他身边并跟他很亲密,这个孩子就会得到安慰。他会感到自己被理解了,哪怕他正饱受痛苦。他也会感到很安全,哪怕他正面对暂时的危险。如果一个人知道自己的命运是永恒的安全,那他便能经受得住一切苦难,甚至死亡的临近。亲爱的门徒们,你们与我这么亲近,你们是否看到自己有一件大多数人没有的东西?你们是否看到,你们对永恒安全的预知已在你们身后竖起了一面坚固的墙,而你们有一天也将融入其中?那个时候,你们将永无危险。你们将成为那些全心喜乐的人之一 – 不只为你们自己的安全喜乐,也为那些你们身边的人的安全喜乐。你们将被融入圣人的行列 – 他们完全理解人性的苦难,从而不知疲倦并喜悦的为他们世间的兄弟姐妹们工作着。当你们在世的时间结束,你们将理解我通过你们在世的旅途中对我的服从而完成的伟大事业。你们会说:对,所有的一切都是值得的。你们会这样说的,亲爱的朋友们,不论你们经历过多少苦难与牺牲。然而,在我为你们向天堂迈进而喜悦的时候,我更要激励你们努力为我工作。其他人应当拥有这份自信与安全感。如果我告诉你有一个人迷失了但他将被找到,你会不会跟我一起喜乐?如果我告诉你这个人现在正在受苦,但通过你今天对我的忠诚,我会把他带在身边,那么你今天会不会把你的忠诚交给我?明天呢?这就是我向你要的东西。请告诉我你愿意。把你的今天交给我。亲爱的门徒,请你注意观察你的服从能让我做到什么。请想想你的服从以前让我做到了什么。你会看到我以前通过你而承行的最简单的真理。你只有在天堂才会看到天父通过你在他心中的存在而做到的一切。请相信我,而我也正在为你并通过你而为其他人带来平安。

 

Spread the Word

May 2011 Chinese Monthly Message

2011年5月1日

耶稣

最亲爱的门徒们,我今天怀着一颗充满爱的心对你们说话。我感激你们对我坚定的服务。我也感激你们对我复兴计划的忠诚。如果某些事让你们不能全心全意投入我的事业,我会告诉你们。你们会接受我的光吗?你们会允许我指引你们更加圣洁吗?我想要你们这样做。我想让你们在圣洁方面取得更多的进步。你们也许害怕自己更圣洁,因为你们怕我会索取超越你们能力的东西。我会要求你们用合理的方式为我服务 – 这种方式与我赐给你们才能是一致的。我恳请你们努力走近我和我的圣心。我的圣心正怀着对人的爱而不停跳动。它的韵律将为你们带来传播福音的持续热情。太多天主的子女都丧失了希望。这种无望为他们和其他人带来了痛苦。我们不需要这些,亲爱的门徒们,而如果你们照我说的去做,你们就会改变许多人的生活。但是,你们必须保持警觉,以听清我的命令 – 而正是为此,我才要你们集中精力关注你们生活中美好的一面。我也召唤你们集中精力认清我想通过你们所做的事。我会在一切事情上帮助你们,而我们也将一起向天父献上你们不断升华的皈依。

Spread the Word

April 2011 Chinese Monthly Message

2011年4月1日

耶稣

最亲爱的门徒们,你们不论受到什么挑战与诱惑,都在为我服务。这就是为什么我叫你们门徒,因为你们跟随我并为我服务。每个人都活得不易,也充满挑战,这我知道,亲爱的门徒们,你们都有自己的困难。这些困难对你们很重要,因为正是通过这些磨难,你们才掌握住了自己。当你们利用从我那里获得的圣洁战胜一次困难时,你们的灵魂就会更加坚强,而当下一次困难到来时,你们就会用不同的眼光审视它、用不同的方式对待它。你会把它看作是预料之内的事,因为你们的经验会告诉你们,你们的生活、尤其是对我的服务,将会包含这些困难。你们将用不同的方式对待它,是因为你们知道我在今日,就如以往一样,与你们同在。而且,你们理解,一切困难都将过去。那么亲爱的门徒们,困难过去后将留下什么呢?留下的是你们对我的承诺,以及我要你们做的工作。你们是不可战胜的,而我也需要你们的帮助。我们ˉ耶稣与他的门徒们,就是这样前进的。我的工作还在继续,安慰与救赎都在被带给天主的儿女们。亲爱的朋友们,请保持平安。我与你们同在,并通过你们工作,正如我为这大更新的推进所计划的那样。

Spread the Word

March 2011 Chinese Monthly Message

2011年3月1日

耶稣

亲爱的门徒们,请保持平安。我要求你们每日努力保持平安。你们周围的所有人都将从你们对一件事的理解中获益;这件事就是:世界在不停变化,但天主一成不变。我永远不会改变。我与你们同在,而我要求你们保持平安是因为,平安的敌人会在天主的子女内播下恐惧的种子。你们可能认为,我总要你们保持平安,但这太困难了。我心灵的亲爱的朋友,请你想一想:什么能减弱你的平安?哪些人?哪些习惯?哪些行为?请问问自己为什么这些人、这些事了减弱你的平安?你们必须在对我以及对天堂的默想中找到这些答案。只有这样,你们才能区分出天堂给你们的平安和世界给你们的不安。圣神在你们内指引你们找到安宁,哪怕是在你们那些看上去很有必要忙碌的生活中。如果你们由我开始工作,你们就会在生活中、在与别人的交流中保持平安,因为你们将给予和接受我。当你们与一个无法接受我的爱的人一起时,我的爱就会围绕这个人,直到他接受我的爱;而你们也不会浪费了爱,因为我的爱会在通过你们的时候保佑你们。由我开始工作会使你们训练自己保持平安,因为我就是平安。我是安宁。我是爱。我曾多少次要你们为世界带来不同,而这个不同就是你们保持平安。请时刻记住我在你们身边,这样你们就会撒播平安。

Spread the Word

February 2011 Chinese Monthly Message

2011年2月1日

耶稣

最亲爱的门徒们,我就在你们身边,等待倾听你们祈祷。我听到你们的心灵在为天堂服务的孤独中呻吟,而你们身边的人们却不为天堂服务。他们或依照世俗的标准 来生活,或与你们有完全不同生活目标。是的,我知道你们有时疑惑我为何把你们放在你们现在所处的地方。亲爱的门徒们,我希望这样疑惑是短暂的。我希望你们 花能少一些时间疑惑你们为何需要以给予的方式服务,而花多一些时间考虑怎样才能把我交给你们的任务做的更好。你们看,跟别人攀比是不会有结果的。你们是独 一无二的。我为你们安排的工作是独一无二的,而你们必须警惕一种习惯,那就是:觉得自己的圣召就像一个沉重的拖累,而由此丧失了喜乐。这不是一个门徒活出 自己圣召的方式。真正的门徒把自己的圣召看作一个多棱镜,每个成圣与喜乐的机会都会透过它而发散出无数美丽的光辉。其他人应当把你们和你们的圣召看成是不 可分的。你们应当变成自己的圣召。啊,亲爱的门徒们,我知道你们因为圣召而不得不背负一些十字架,但是,你们难道不知道,这些由尊严背负的十字架,正是我 在你们生命中与世界中临在的见证?不论在什么情况下,我都保佑你们并把你们迎接到我的心中;在那里,你们将找到自己需要的引导与安慰。你们每时每刻都可以 得到恩宠,其他人也可以通过你们得到恩宠。我通过你们降下的恩宠越多,世界得到的祝福就越多,你们也会变得越圣洁。请靠近我,在你们的心中与行动上;这 样,世界就会找到它一直渴求的爱。请看看天主的孩子们如何渴求良善 – 就像他们已经干涸一样。是的,你们正在做出一些牺牲,以回应我的召叫,但正是通过所有善良的人们,我的计划正在实现,世界也正在更新。那么,请喜乐吧,不 管你们有何样的十字架。我们正在那个唯一正义的事业上前进,这个唯一正义的事业就是:爱!

Spread the Word

January 2011 Monthly Monthly Message

2011年1月1日

耶稣

朋友们,你们能听到我的声音吗?你们能感觉到我的临在吗?我想让你们确信我的临在。我渴望你们坚信这点,这样你们就会对我对你们的计划充满信心。我知道你们有时受到排斥我的计划的诱惑。也许不在今天,而在其它某天,也许你们每天都受到这样的诱惑。也许你们正在受苦,并疑惑我为何允许苦难的发生,因为你们感到如果生活中没有这些十字架,你们能做的更好。请你们想想,如果我弃绝了十字架而去讲道会发生什么。在我生命结束后会留下什么呢?请你们想想,如果没有我的受难,世上的信仰生活会是什么样的。如果不愿接受那些与福音同行的、必要的十字架,我们又怎能传播福音呢?我们不能,最亲爱的朋友们。若要准确的把天主的国介绍给其他人,我们必须甘愿牺牲,有时甚至是牺牲生命。你们的工作所带来的光荣会在那些被你们所感动的人们身上、或是那些因为你们接受了我的计划而被其他人所感动的灵魂身上得到体现。我对你们的计划将为那些受到孤独折磨或脱离喜乐的人们带来大益。他们多么痛苦!如果你们正为我服务,我要谢谢你们。如果你们正考虑是否为我服务,我需要你们。如果你们正因自己对天堂的承诺而肩负沉重的十字架,我就会在你们内喜乐。不论哪种情况,我都是与你们同在的。我强烈要求你们相信我所说的,并为这个事实而活。当你们在世的时间结束时,你们将会注视我的国并看到自己的服务所带来的一切成果。生活对所有人都不易,而诱惑也会袭击每个人。请你们相信,当你们感到脆弱时,你们可以使用我的力量。你们并不会每时每刻都那么坚定,但你们必须努力保持坚定。如果你们可以为我这样做,我就会通过你们点燃爱的火焰。不要畏惧自己人性中的挣扎,因为正是通过这些挣扎,其他人才看到了通过你们而工作的那一位的力量。

Spread the Word

December 2010 Chinese Monthly Message

2010年12月1日

耶稣

我已多少次呼唤你们“我小小的门徒”?我叫过你们“我的大门徒”吗?你们觉得我为什么称你们为“小小的”?让我告诉你们。这是因为通过服务的渴望,每个门 徒都会变小。他变小以使天主受到光荣。如果一个人正为我服务,那他就只渴望我的光荣。如果一个人正为我服务,那他就渴望被当作人的仆人,而不是人的主人。 对领导者们来说,他们对谦逊的渴望必须更加坚定,以免他们相信自己正在领导,而这与我的希望是背道而驰的 – 我希望他们相信我—耶稣—正通过我愿在这个时代派下的人而领导。你们会通过他们服务的精神认出他们。你们会通过他们的谦逊认出他们。你们会认出他们,因为 他们将使你们想到我以及我需要你们做什么。无人有资格享受天主专有的光荣。无人当得起这份光荣。我今天说出这些话的目的是让每个人都能把服务的呼唤当作他 们成圣的呼唤。我希望每个人都称颂我,因为我允许很多美好的事物通过他们传到世界。你们明白吗,小小的门徒?我正在提醒你们一切的真善美都是由我而来的, 这样,你们就不会受到骄傲的诱惑,认为我通过你们为我的服务和承诺而降下的果实是你们的成果。每个门徒都要检验自己是否带有骄傲的痕迹与症状,这很重要。 我今天认真地要求你们这样做。我们正共同宣告一个充满恩宠的时代,而恩宠将是显而易见的,并非通过你们的而是通过我的力量。小小的门徒们,请不要以为耶稣 正在斥责你们。我没有。我正帮助你们审视自己,以防困难的侵扰 – 为你们的成圣也为我的计划。我将每日来帮助你们,如果你们要求我这样做。每当你们担心自己正受骄傲的侵扰时,请要求我为你们降下圣神。我就会为你们这样 做,因为我爱你们,也因为骄傲会使你们非常难过。骄傲会迅速吞食喜乐。你们,我美丽的门徒们,有权得到喜乐,而我今天就为你们降下我的喜乐。一切都好。让 我们一起完美你们的灵魂。

Spread the Word

Direction For Our Times is a 501(c)(3) (non-profit) organization dedicated to spreading the eight-book collection entitled “The Volumes.” These books were given to Anne, a lay apostle, through a process known as interior locution. Many who read these books are discovering a renewal of faith and love that is changing their lives forever. It is a change in direct line with God’s plan, implemented in one soul at a time.

business armory
Anne a lay apostle twitter | Anne a lay apostle facebook
About Anne a Lay Apostle | Anne a Lay Apostle in the Community | Anne a Lay Apostle in the Church